Not all wizards use Latin. Some spells are like a giant game of telephone -- they start in one language, get translated into another and another. End up some weird combination of five different languages that don't exist anymore. Which is why it's not that hard to get things mixed up, sometimes. And probably why most wizarding schools these days teach Latin spells.

I was home-schooled, so I use fake Latin. But it works for me.