[Dean gets a pained look. Great. Another one. Why does he keep running into humans who think angels are junkless jerkwads. Doesn't he step up enough for the Winchesters?

When Gabriel claims she's 'normal enough' though, his eyes take on a faraway cast, staring through Gabriel.

...Oh.

Should he announce the truth about the state of her soul? Would this be like the stripper again, with shoes flying at his face as he told the truth? But this isn't just daddy issues, these are Enochian symbols. Either she's done something very bad or something painfully right and needed to be silenced. Castiel needs to find out which one it is.]

Not quite.