http://wiltquarrel.livejournal.com/ ([identity profile] wiltquarrel.livejournal.com) wrote in [community profile] sixwordstories2009-09-07 03:22 pm

(no subject)

Watashi wo aisu rukotowo shitte iru. 

[identity profile] wilful-choler.livejournal.com 2009-09-07 11:24 pm (UTC)(link)
I don't even know what you said.

[identity profile] wilful-choler.livejournal.com 2009-09-07 11:27 pm (UTC)(link)
Oh...*mentally facepalms*

Watashi wo aisu rukotowo shitte iru means "You know you love me?"

[identity profile] wilful-choler.livejournal.com 2009-09-07 11:29 pm (UTC)(link)
I'm just double-checking, Midori.

[identity profile] omnilingual.livejournal.com 2009-09-08 12:48 am (UTC)(link)
[Raises eyebrow curiously.]

(Translator?)

[identity profile] omnilingual.livejournal.com 2009-09-08 01:13 am (UTC)(link)
[Is still somewhat confused.] Learning?

(No I meant, did you use a translator, I know a fair amount of Japanese but some of those words don't make sense xD! I dont know if its because I'm unpracticed or an odd translation. I just spent like, 30 minutes fighting about it with my brother xD!)

[identity profile] omnilingual.livejournal.com 2009-09-08 01:24 am (UTC)(link)
I meant are you learning Japanese. I always find it interesting when people are learning new languages, more so when it is Japanese. I lived in Japan for quite some time.

(Oh! Its nothing wrong! I was just curious, I'm a sucker for languages.)

[identity profile] wilful-choler.livejournal.com 2009-09-07 11:24 pm (UTC)(link)
I don't even know what you said.

[identity profile] wilful-choler.livejournal.com 2009-09-07 11:27 pm (UTC)(link)
Oh...*mentally facepalms*

Watashi wo aisu rukotowo shitte iru means "You know you love me?"

[identity profile] wilful-choler.livejournal.com 2009-09-07 11:29 pm (UTC)(link)
I'm just double-checking, Midori.

[identity profile] omnilingual.livejournal.com 2009-09-08 12:48 am (UTC)(link)
[Raises eyebrow curiously.]

(Translator?)

[identity profile] omnilingual.livejournal.com 2009-09-08 01:13 am (UTC)(link)
[Is still somewhat confused.] Learning?

(No I meant, did you use a translator, I know a fair amount of Japanese but some of those words don't make sense xD! I dont know if its because I'm unpracticed or an odd translation. I just spent like, 30 minutes fighting about it with my brother xD!)

[identity profile] omnilingual.livejournal.com 2009-09-08 01:24 am (UTC)(link)
I meant are you learning Japanese. I always find it interesting when people are learning new languages, more so when it is Japanese. I lived in Japan for quite some time.

(Oh! Its nothing wrong! I was just curious, I'm a sucker for languages.)